Napolitano: "Calderon dejaria entrar a soldados yanquis"

U.S. Military Doing 'Limited' Drug War Work In Mexico, Napolitano Says

A Mexican military police officer guards a murder scene in Juarez. (Spencer Platt/Getty Images)

By Mark Memmott

"Our military, in certain limited ways, has been working with the Mexican military in their efforts against the drug cartels" inside Mexico, Homeland Security Secretary Janet Napolitano told NPR's Robert Siegel this morning. Her comments were among the most extensive to date from a U.S. official about the U.S. military's role in the drug war raging across the border.

During a conversation about the visit to Mexico yesterday by Secretary of State Hillary Rodham Clinton, Defense Secretary Robert Gates, Napolitano and other top U.S. officials, Robert asked "is there any role, any potential role, for the U.S. military south of the border in Mexico?'

Napolitano said that since Gates and Joint Chiefs of Staff Adm. Mike Mullen were among those in the delegation that went to Mexico yesterday, "you can deduce from that that there are discussions about the proper role for our military."

As Robert pointed out, having U.S. military personnel in Mexico is a "neuralgic subject" for many people there.

Napolitano agreed, and then said that "it is only being done at the request of and with the consultation and cooperation (of) the Mexicans. This is not the United States unilaterally going in."

"Just to be clear," Robert continued. "Are you saying that (Mexican President Felipe) Calderon has expressed an openness toward a uniformed, U.S. military presence within Mexico?"

Napolitano's response:

"Yes. Let me be very, very clear (because) this is a very delicate subject. ... Our military in certain limited ways has been working with the Mexican military in their efforts against the drug cartels. But, it is at the request of the Mexican government, in consultation with the Mexican government. And it is only one part of our overall efforts with Mexico, which are primarily civilian in nature."
Does this mean the U.S. has advisers on the ground, or "people actually engaged in operations?" Robert asked.

Napolitano wouldn't go into specifics: "All I'm saying in this interview is; that you can deduce from the fact that the chair of the Joint Chiefs was at this meeting and the secretary of Defense was at this meeting that the United States, and its military, are also and have been offering assistance to Mexico."

Here's their discussion on the role of the U.S. military: Click HERE

Comentarista: Are you saying that president Calderon expressed an openness towards the presence of uniformed US military personnel in Mexico? (¿Quiere usted decir que Calderón vería con buenos ojos una presencia militar estadounidense en México?)

Napolitano: YES. Let me be very very clear because this is a delicate subject. Our military has been working with the Mexican military at the request of the Mexican government in their efforts against the drug cartels but this is only one part of our overall efforts in Mexico. (SI. Déjenme ser muy claros porque este es un tema delicado. Nuestros militares han estado trabajando en conjunto con los militares mexicanos a petición del gobierno mexicano y esta ha sido solamente una sola parte de nuestros esfuerzos contra las drogas en México.)

Comentarista: But, are you talking about advisers or about people who engage in operations? (¿Pero, usted esta hablando de consejeros o de personal operativo?)

Napolitano: Let me not go further than that. If you want to talk about the actual military role, I suggest that you talk to secretary Gates. All I am saying in this interview is that you can deduce that from the fact secretary Gates and the joint chiefs were at this meeting the US and its military have been offering assistance to Mexico. (No dire nada mas. Si quiere hablar del papel de los militares preguntele al secretario Gates. Todo lo que dire en esta entrevista es que se puede deducir por la presencia del secretario Gates y de los jefes del estado mayor conjunto en la reunión el ejercito norteamericano esta ofreciendo asistencia a México.)

Napolitano se equivoca. Lo que se puede deducir es que el enano es un traidor a la patria.