Columna Asimetrias. Narcotráfico en EU

Por Fausto Fernandez Ponte

I

La cara leyente Elvira Peto Molano, quien desde Madrid, España, lee a éste escribidor en Diario Libertad (www.diariolibertad.org.mx) expresa su sentir acerca de la llamada narcoguerra en México.

En elongada misiva escribe:

"Acabo de leer una entrevista muy interesante que el periodista Juan Cruz le hizo al mexicano Carlos Fuentes en "Babelia", de diario El País (4/X/08), de aquí, con motivo de su libro más reciente...

"Fuentes aborda muchos temas para responder a las preguntas de Cruz, que me parecieron muy inteligentes, pero el tema que más me intrigó es el del narcotráfico...

"Debo decirle (...) que mi interés en México se remontan a muchos años atrás, pues siendo hija de diplomático español viví de adolescente en su bello y y hoy (para mi) trágico país...

"Como adulta he visitado varias veces México, aunque hace ya algunos años que no cruzo el Atlántico y mis viajes al exterior de España han sido desde entonces al resto de Europa y Asia...

"Pero me siento identificada con México y con lo mexicano y por eso leo por la Internet periódicos y libros de su país y he llegado a la conclusión de que la prensa de allí distorsiona la realidad".

II

Doña Elvira abunda en el tema del papel de control social de los medios de difusión masiva en México y ofrece sus apreciaciones al respecto. "Son mercenarios", afirma. "Cómplices", añade.

Y explica:

"La complicidad de los mercenarios de la difusión en México es criminal. Son cómplices en saquear al país y oprimir a los mexicanos. Pero de saqueo y opresión, la prensa en general no dice nada...

"Los medios de difusión masiva de España informan de México bajo esa misma guisa y así nos han dicho y continúan diciéndonos lo mismo que la prensa mexicana, que todo está bien, que no pasa nada...

"Por eso leo la prensa alternativa en la Internet, que es más veraz y mucho más objetiva. Esa prensa alternativa también existe en España y en los países de vuestra América, la iberoamericana...

"En la Internet circulan las ediciones digitales de la prensa mercenaria y cómplice y la prensa alternativa (que en España llamábamos clandestina), pero ésta, segura que estoy, tiene mayor alcance...

"Allí es donde lo leo. Y leo que contesta las cartas de sus lectores (o leyentes, como usted los llama) a diferencia de otros escritores. Por esas razones sé que será usted receptivo a mi carta...

III

Añade:

"Por eso me motivé a mí misma para comentarle lo que dijo Fuentes en la entrevista, de no atacar realmente EU el problema y que México no despenalice el uso de la droga, que sería un primer paso...

"Éste escritor, para mi notable (y no se qué piense usted acerca de él) y epítome cósmico del escritor en lengua castellana moderno pese a sus 80 años desmenuza la realidad mexicana con visión...

"Al abordar el tema del narcotráfico en México identifiqué coincidencias de Fuentes y con lo que usted ha escrito (acerca) de éste asunto, de que es un problema estadunidense más que mexicano...

"Fuentes dice en la entrevista de Cruz que el gobierno de Estados Unidos no tiene voluntad real de combatir al narcotráfico, sino que su participación en ese empeño es sólo de dientes para afuera...

"El gobierno de México, estúpidamente hizo suyo un problema estadunidense; es decir, ajeno a los mexicanos, aunque el consumo haya aumentado entre éstos. EU no combate al narcotráfico como México...

"Fuentes dice que las grandes organizaciones del narcotráfico están en EU y que el sistema financiero de ese país se beneficia de esa actividad (lo mismo que usted ha escrito) pero no se les persigue".

ffponte@gmail.com

Glosario:

Cósmico: perteneciente o relativo al cosmos. Universo. Como metáfora, lo relativo a alguien o algo universal.

Epítome: resumen o compendio de una obra extensa.