Prensa francesa: Calderón usa el caso Cassez con tintes electorales

RAPHAëL MORáN

PARÍS, 24 de junio (apro).- La negativa de México de trasladar a Francia, a Florence Cassez, sentenciada a 60 años de cárcel por secuestro, fue abundantemente comentado en los medios de comunicación franceses.
La mayoría de los diarios de alcance nacional publicaron la reacción de Florence Cassez, quien calificó de "pena de muerte" la negación de su repatriación hacia Francia, su país de origen.
Bajo el titulo "Florence Cassez, la trampa mexicana", el diario opositor Libération hizo hincapié en "las manipulaciones de las autoridades mexicanas para inculpar a Cassez".
En una doble página la corresponsal de Libération en México habla de las "falsas pruebas", así como de los "trucos de Genaro García Luna", el secretario de Seguridad Pública, del montaje mediático de la desaparecida Agencia Federal de Investigación para escenificar el arresto de Cassez junto con su exnovio mexicano Israel Vallarta, en diciembre de 2005.
Todas las cadenas de televisión insistieron en su gran mayoría sobre "la decepción de Florence Cassez de no ser trasladada a Francia". Uno de los dos grandes consorcios televisivos, France 2, comentó que "Felipe Calderón no quiso dar la impresión de ceder frente a Francia."
Varios medios de comunicación acusaron a Felipe Calderón de haber hecho del caso Cassez un símbolo de su política contra el crimen organizado. "¿Cómo no ser sorprendido por la coincidencia, demasiado perfecta para ser creíble, entre la declaración del presidente mexicano y el escrutinio legislativo del próximo 5 de julio?", se pregunta, por su parte, el diario local La Charente libre, en el suroeste de Francia.

En la prensa francesa se enfrentaron las declaraciones de Franck Berton, abogado francés de Florence Cassez, quien calificó a su clienta de "rehén político", y las del embajador mexicano en Francia, Carlos de Icaza.
En varias cadenas radiofónicas nacionales, incluso en Le Parisien, uno de los diarios con mayor tiraje, el diplomático mexicano explicó la decisión de negar a Cassez la repatriación. "El traslado de Cassez a Francia significaría una disminución importante de pena para Florence Cassez", detalló Icaza.
Sin embargo, en la página internet del diario conservador Le Figaro, 21.800 personas contestaron a la pregunta siguiente: "¿Entiende la decisión de México de no extraditar a Florence Cassez?"
Un sondeo electrónico realizado por el diario Le Figaro, el más antiguo de Francia, reveló que la mayoría de los franceses participantes está de acuerdo en la decisión de México de no repatriar a Cassez. El 72.67% de los que participaron a la encuesta contestó que sí entendía la decisión, y 27.33% contestó que no.
El diario Le Parisien también destacó una entrevista con el embajador mexicano en Francia, Carlos de Icaza, quien afirmó que existen "divergencias importantes" entre los sistemas judiciales de México y Francia.
Explicó que el posible traslado fue analizado por una comisión de justas de Francia y de México, y que los mexicanos "llegaron a la conclusión" de que no se reunían las condiciones para hacer la repatriación, ya que la ley mexicana no prevé la reducción de penas, a diferencia de la francesa.
"Un traslado (de Cassez) significaría, a la vista de las reservas francesas, una disminución importante de la pena de Cassez", añadió.
El diplomático señaló que México examinó la petición del presidente francés pero señaló que Cassez fue condenada en primera y segunda instancia, y pidió respeto por las víctimas.
"Autorizar un traslado hubiera sido interpretado como ir contra el sentimiento de dolor de las víctimas de los secuestros (...) y una violación de sus derechos. En nuestra población hay una fuerte exigencia para luchar contra los secuestros criminales que golpean nuestra sociedad en todas sus clases", indicó.
De Icaza aseguró que "existen pruebas bastante claras" contra Cassez, como "el testimonio de tres secuestrados liberados en 2005 en el rancho en el que la francesa vivía a las afueras de México junto con el jefe de la banda del Zodiaco".
Precisó que algunas víctimas reconocieron la voz de la francesa, su acento, sus manos, sus cabellos y, uno de ellos, su cara.
El embajador negó que el asunto Cassez haya estado influido por la campaña de las Legislativas que se vive en México y aseguró que "la clase política mexicana no está en desacuerdo sobre este caso".